Cruscate

Buonasera,
in alcuni casi, come nel seguente, mi stavo chiedendo se solo per la terza persona singolare si potesse usare l`ausiliare essere:

mio padre è iniziato a star male...

Mi suona piuttosto bene( non potrei usare l'ausiliare essere per le altre persone... io sono iniziato a star male ... suona male)

Forse sono in errore. Credo che entrambi i costrutti (è iniziato a star male; sono iniziato a star male) siano "tremendamente" agrammaticali.

Anche a me sembrano strane le frasi con iniziare. Io userei cominciare.

Per me i casi sono questi:

• mio padre ha iniziato a studiare ungherese;
• *mio padre è iniziato a studiare ungherese;
• mio padre è stato iniziato ai misteri di Iside;
• ^?mio padre è iniziato ai misteri di Iside.

Per quanto riguarda è iniziato a stare... si tratta, a mio avviso, di una costruzione regionale o dialettale (esiste anche nel mio vernacolo, specie nel registro più basso) che non può essere accettabile in italiano.

Condivido quanto scritto da Carnby.

Fausto Raso ha scritto:Condivido quanto scritto da Carnby.

Quindi la frase corretta è : mio padre ha iniziato a stare male?

Se no, quale sarebbe la frase appropriata per dire che mio padre ha cominciato a stare male?

La frase corretta è proprio quella che ha testé citato, perché nella costruzione iniziare + a + infinito, come può vedere dal Treccani, il verbo è transitivo e quindi può volere soltanto l'ausiliare avere.

P.S. All'interno della frase, trovo che il troncamento di stare sia praticamente obbligatorio se si vuole parlare un italiano fluido.