Pagina 1 di 1
Manuale d'uso/d'istruzione/d'istruzioni
Inviato: mar, 16 lug 2013 12:44
di igrino
Qual è secondo voi la forma più corretta?
- Manuale d'uso
Manuale d'istruzione
Manuale d'istruzioni
Grazie!
Modificato: in particolare mi riferisco al titolo dei classici libretti/manuali che spiegano come usare elettrodimestici e altri prodotti...
Inviato: mar, 16 lug 2013 13:52
di Fausto Raso
Io direi "manuale per l'uso".
Inviato: mar, 16 lug 2013 20:36
di Luca86
Sono d'accordo con Fausto Raso: io direi manuale per l'uso o, in alternativa, guida all'uso.
P.S. Se dovessi scegliere una delle tre opzioni da lei indicate, sceglierei la prima (manuale d'uso).
Inviato: gio, 18 lug 2013 16:35
di igrino
Salve,
Scusate se non ho risposto subito ma ho voluto fare prima una piccola ricerca: ho controllato le varie "istruzioni" dei miei elettrodomestici e simili e mi sono annotato come venivano intitolate.
Istruzioni per l'uso (4 volte)
Libretto d'istruzioni (3 volte)
Manuale di istruzioni (2 volte)
Manuale delle istruzioni
Istruzioni per l'uso
Istruzioni d'uso
Manuale d'istruzione
Istruzioni ed avvertenze
Insomma c'è di tutto. L'unica "regola" che ho notato è che se le istruzioni sono su un libretto vero e proprio si parla di "Manuale" o "Libretto" altrimenti, se sono su un foglio, si può trovare anche direttamente "Istruzioni etc"...
Grazie a Luca86 e Fausto Raso per i loro commenti e alla prossima!
Inviato: gio, 18 lug 2013 19:13
di Carnby
Io le ho sempre chiamate
istruzioni e basta.
