[LMO?] Dugale
Inviato: ven, 10 gen 2014 8:15
Il termine mi è stato indicato da un amico bresciano: lì pare esista la forma dialettale, con la dieresi sulla u, per indicare un qualche tipo di canale.
Razzolando nella rete, ho trovato che a Cremona esiste un "dugale Delmona", canale artificiale, pare; e nell'ambito della tutela ambientale, la Regione distingue un distretto denominato "Dugali" (accanto a partizioni tipo "basso Ticino", "Muzza" etc., tutti idronimi che definiscono aree specifiche di intervento sul patrimonio idrico), anche se non sono riuscita a risalire alla sua estensione e posizione.
Mi è venuto da pensare a un collegamento con "ducale", nel senso di una canalizzazione artificiale voluta o sistemata durante un regime ducale (il Ddugale Delmona sembrerebbe quattrocentesco, epoca in cui ricadeva sotto il ducato di Milano), però, sempre in rete - fonte fori assortiti, quindi non certificata - gira un'etimologia legata a una radice forse celtica, anch'essa riferibile al concetto di "acque correnti".
Qualcuno sa qualcosa di più preciso?
Mi interesserebbe anche delimitare l'area in cui il termine è noto o usato.
Grazie a tutti!
Dimenticavo: è attestato nel latino medievale, come fosso, canale o comunque legato al concetto di argini.
Di più non riesco a cavare fuori...
http://ducange.enc.sorbonne.fr/DUGALE
Razzolando nella rete, ho trovato che a Cremona esiste un "dugale Delmona", canale artificiale, pare; e nell'ambito della tutela ambientale, la Regione distingue un distretto denominato "Dugali" (accanto a partizioni tipo "basso Ticino", "Muzza" etc., tutti idronimi che definiscono aree specifiche di intervento sul patrimonio idrico), anche se non sono riuscita a risalire alla sua estensione e posizione.
Mi è venuto da pensare a un collegamento con "ducale", nel senso di una canalizzazione artificiale voluta o sistemata durante un regime ducale (il Ddugale Delmona sembrerebbe quattrocentesco, epoca in cui ricadeva sotto il ducato di Milano), però, sempre in rete - fonte fori assortiti, quindi non certificata - gira un'etimologia legata a una radice forse celtica, anch'essa riferibile al concetto di "acque correnti".
Qualcuno sa qualcosa di più preciso?
Mi interesserebbe anche delimitare l'area in cui il termine è noto o usato.
Grazie a tutti!
Dimenticavo: è attestato nel latino medievale, come fosso, canale o comunque legato al concetto di argini.
Di più non riesco a cavare fuori...
http://ducange.enc.sorbonne.fr/DUGALE