"Della Cornovaglia", ovvero ...?

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1384
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11

"Della Cornovaglia", ovvero ...?

Intervento di Animo Grato »

Buona sera a tutti! Che voi sappiate, esiste un aggettivo che significhi abitante/relativo alla Cornovaglia in alternativa al non immediatamente riconoscibile cornico? E, in sua assenza, sarebbe accettabile il conio estemporaneo di cornovagliese (per gli abitanti e per l'uso generale) e cornovagliesco (più connotato: cipiglio cornovagliesco)?
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
PersOnLine
Interventi: 1303
Iscritto in data: sab, 06 set 2008 15:30

Intervento di PersOnLine »

In rete si trova un fantasioso cornovallese.
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1384
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11

Intervento di Animo Grato »

Sembra ancora più debole di cornovagliese: 85 occorrenze contro 8090.
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5796
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby »

Quale Cornovaglia? Quella in Bretagna o quella in Gran Bretagna? :)
La lingua della Cornovaglia britannica si chiama comunque sempre e solamente cornico, anche se può sembrare poco immediato.
Avatara utente
Luca86
Interventi: 587
Iscritto in data: gio, 25 mar 2010 15:26
Località: Brindisi

Intervento di Luca86 »

Nel Gabrielli bivolume, s.v. cornico, leggo: «[...] piú com. nell'uso letter. o storico. Nell'uso com. cornovaglièse [sic!]».
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti