Cruscate

Qual è il nome degli abitanti di Beirut? La città in latino era chiamata Berytus: da qui si apprende che i derivati sono berytius e berytensis, col secondo adoperato per designare gli abitanti. Beritense, dunque?

Beritense è attestato in ispagnolo come etnico di Berito (antico nome di Beirut) ma in italiano non pare attestato.

Potrebbe essere barutese, da Baruti, il nome medievale della città.

Veda qui (si legge molto male), nella terza colonna.

Carnby ha scritto:Beritense […] in italiano non pare attestato.

Ma beritese (che è anche «piú italiano»), sí.

Da una rapida ricerca in rete direi beirutiano, ma ci sono poche attestazioni.

Da una rapida scorsa ai risultati gugoliani, sembrerebbe che beritense/beritese si riferisca solo all’antica città di Berito. Allora, come fa notare PersOnLine, forse è il caso di partire dalla base moderna. In Google Libri c’è un’attestazione di beirutese, nessuna di beirutiano.

Io parlavo di attestazioni nella Rete, senza alcuna restrizione.

Il Deonomasticon Italicum di Wolfgang Schweickard riporta (vol. I, p. 208) barutino (1503), beryttiense (1596), barutese (1829).