Pagina 1 di 1

«Pecchia»

Inviato: lun, 04 set 2006 9:56
di ann
Ho un altro problema con la parola pecchia, vorrei sapere se è sinonima di ape e se viene usata spesso.
Ho trovato anche come sinonimo a ape maschio la parola "pecchione" ( ape maschio detto anche fuco o pecchione, che dopo aver fecondato la regina muore o viene cacciato»). Il pecchione sarebbe quindi il maschio della pecchia e quindi la pecchia sarebbe solo femina? Sarebbe l'unica che può essere fecondata, la regina, oppure anche le operaie???

Grazie!!!

Inviato: lun, 04 set 2006 13:29
di Marco1971
Pécchia è voce popolare toscana:
Il LEI, citato dal DELI, ha scritto:“Limitata ad un ambito regionale è pecchia, una forma peculiarmente toscana, che entrò nella lingua letteraria, pur senza mai riuscire a sostituire il modello dialettale piú antico e diffuso, continuatore del latino apis.”
La forma stàndara e panitaliana è ape, col maschile fuco (detto anche pecchione).

Inviato: lun, 04 set 2006 13:39
di ann
Grazie!