Cruscate

Bentornati a tutti

Se ne avete voglia date un'occhiata al forum "Scioglilingua" del Corriere.
No, anzi, ve lo riporto io come meglio posso...

Erumazione
Gradirei che mi aiutasse a trovare il significato di questo vocabolo: erumazione. Credo si tratti di un vocabolo toscano. Di certo deve averlo usato Pietro Aretino.
Janko Flikenda da Charlotte, NC - USA

Non sono riuscito a trovare in nessun dizionario, neppure in quelli storici (e toscani), questo termine, che potrebbe essere però una forma simile a “eruttamento”, termine con cui si indica l’emissione di lava o in senso figurato flautolenza.


Avete visto? FLAUTOLENZA
Avrà scambiato la "trombetta" di Dante con un flauto?

Perchè qualcuno di voi (ad esempio Marco per non fare nomi), non gli scrive qualcosa?

Cordiali saluti a tutti.

Mah, caro Fabio48, se si dovesse correggere o precisare tutte le inesattezze presenti in quella come in altre rubríche, non si finirebbe piú...

Quanto a *erumazione, mi sa che si confonde con irrumazione...

Beh io ho sentito usare anche ieri da un giornalista di radio Rai la parola fedigrafo...

Poerannói! Indove s’anderà a finire?

Bue ha scritto:Beh io ho sentito usare anche ieri da un giornalista di radio Rai la parola fedigrafo...

Cioè un artista che rappresenta i patti?
Questo mi sembra un tipico errore da (leggero) dislessico: glielo si può perdonare.

Credo che Bue intendesse riferirsi al corretto fedífrago...

Ma per carità, non è che mi scandalizzi; e poi non sono certamente in grado di insegnare niente a nessuno.

Posso capire i tanti sbagli di molti giornalisti anche se non riesco ad accettarli: ma de Rienzo no! De Rienzo ha una rubrica apposta dove dovrebbe insegnare a parlare correttamente in italiano.

Recentemente ha scritto anche un libro (Guida alla scrittura , se non mi sbaglio) e pertanto da lui non riesco ad accettare nemmeno eventuali refusi.

Cordialità.

Marco1971 ha scritto:Credo che Bue intendesse riferirsi al corretto fedífrago...

Appunto: si parlava di strafalcioni.

Federico ha scritto:

Marco1971 ha scritto:Credo che Bue intendesse riferirsi al corretto fedífrago...

Appunto: si parlava di strafalcioni.

Aaargh!!
e poi
AAArgh!!!!
e poi ancora
AAAAAAAAAARGH!!!!

Bue ha scritto:

Federico ha scritto:

Marco1971 ha scritto:Credo che Bue intendesse riferirsi al corretto fedífrago...

Appunto: si parlava di strafalcioni.

Aaargh!!
e poi
AAArgh!!!!
e poi ancora
AAAAAAAAAARGH!!!!

A distanza di tre anni ancora la tormenta! (Addirittura in homolaicus... )