Cruscate

Continua da qui

Ferdinand Bardamu ha scritto:Pizzul

... che si dovrebbe pronunciare sempre Pizzùl!

C'è chi tira indietro l'accento?

valerio_vanni ha scritto:C'è chi tira indietro l'accento?

Mi pare che lui stesso si presenti come Pìzzul.

Carnby ha scritto:... che si dovrebbe pronunciare sempre Pizzùl!

Il DOP dà Pìzzul.

Animo Grato ha scritto:Il DOP dà Pìzzul.

Strano. Sul DⁱPI c'è scritto 'piʦʦul, ↑piʦ'ʦul, che lascerebbe intendere come la pronuncia più «corretta» e «prestigiosa» (sebbene minoritaria) sia quella tronca.

Buono a sapersi! Io l'ho sempre pronunciato Pízzul!

Io sempre Pizzùl.

Carnby ha scritto:

Animo Grato ha scritto:Il DOP dà Pìzzul.

Strano. Sul DⁱPI c'è scritto 'piʦʦul, ↑piʦ'ʦul, che lascerebbe intendere come la pronuncia più «corretta» e «prestigiosa» (sebbene minoritaria) sia quella tronca.

Diciamo che, piú che altro, è quella «per fare sfoggio»… e basta, visto che non è preceduta dal punto.

Onestamente, credo che in italiano normale la pronuncia sia Pízzul… e poi, in friulano/trevigiano/goriziano, l’accento non dovrebbe cadere sulla i, avendo il corrispondente vocabolo lo stesso etimo dell’italiano pícciolo («piccolo»)?

Infarinato ha scritto:Onestamente, credo che in italiano normale la pronuncia sia Pízzul… e poi, in friulano/trevigiano/goriziano, l’accento non dovrebbe cadere sulla i, avendo il corrispondente vocabolo lo stesso etimo dell’italiano pícciolo («piccolo»)?

Onestamente non ci avevo pensato, ero rimasto alla regoletta empirica per cui i cognomi veneti (e simili) vanno pronunciati tronchi se non sono d'origine tedesca (come Mòser, per esempio).