Fare le care
Inviato: ven, 04 lug 2014 17:05
Buonasera!
In un articolo ho incontrato la locuzione «fare le care». In particolare in un titolo «Care e brioches» e nella frase «... i sei quadrupedi [...] dormono o sonnecchiano. I clienti fanno loro le care, i bambini giocano, vengono proiettati video e immagini con protagonisti sempre i gatti.»
Ho sempre sentito l'esperessione, nella maggior parte dei casi un invito rivolto ai bambini dagli adulti, a «fare caro» al cane o al gatto di turno, ma l'uso sostantivale (in questo caso femminile plurale) dell'aggettivo caro mi è nuovo. Si tratta forse di un regionalismo?
Grazie.
In un articolo ho incontrato la locuzione «fare le care». In particolare in un titolo «Care e brioches» e nella frase «... i sei quadrupedi [...] dormono o sonnecchiano. I clienti fanno loro le care, i bambini giocano, vengono proiettati video e immagini con protagonisti sempre i gatti.»
Ho sempre sentito l'esperessione, nella maggior parte dei casi un invito rivolto ai bambini dagli adulti, a «fare caro» al cane o al gatto di turno, ma l'uso sostantivale (in questo caso femminile plurale) dell'aggettivo caro mi è nuovo. Si tratta forse di un regionalismo?
Grazie.