Cruscate

Salve,
volevo sapere se "auto" in riferimento a se stesso prevede una regola ben precisa.
Ad esempio è corretto dire "auto motivarsi", "auto elogiarsi" e così via? O ci vuole necessariamente il trattino dopo auto (ad esempio "auto-motivarsi"). O, infine, è necessario unire le due parole (ad esempio "autoelogiarsi")?
Grazie

Prima di domandarmi se queste forme debbano scriversi attaccate oppure no e se ci voglia il trattino mi chiederei se auto- seguito da un verbo riflessivo costituisca un pleonasmo o un ammissibile rafforzativo. Io mi elogio, tu ti deprimi, mi sembrano preferibili a "io mi autoelogio", "tu ti autodeprimi".

Fermo restando quanto giustamente osservato da Zabob, la grafia piú raccomandabile è senz’ombra di dubbio quella univerbata senza trattino, come ci conferma autorevolmente il DOP.

P.S. Benvenuto!

Zabob ha scritto:Prima di domandarmi se queste forme debbano scriversi attaccate oppure no e se ci voglia il trattino mi chiederei se auto- seguito da un verbo riflessivo costituisca un pleonasmo o un ammissibile rafforzativo. Io mi elogio, tu ti deprimi, mi sembrano preferibili a "io mi autoelogio", "tu ti autodeprimi".

Questo è vero, ma dipende dalla frase. Immagino ad esempio una frase come: "in un momento di auto celebrazione". Torniamo al discorso della mia richiesta: che si fa?

Autocelebrazione va benissimo, ma lei ha ristretto la prima domanda e l'argomento del filone ad auto- seguito da verbi riflessivi.
Sullo Zingarelli ci sono una ventina di questi verbi: forse quello che s'incontra più di frequente è autotassarsi. Autoelogiarsi non c'è, ma si trova autoincensarsi.

Infarinato ha scritto:Fermo restando quanto giustamente osservato da Zabob, la grafia piú raccomandabile è senz’ombra di dubbio quella univerbata senza trattino, come ci conferma autorevolmente il DOP.

Grazie. Quindi se la forma univerbata è raccomandabile, mi rimane comunque il dubbio sulla correttezza delle altre due soluzioni.

Zabob ha scritto:Autocelebrazione va benissimo, ma lei ha ristretto la prima domanda e l'argomento del filone ad auto- seguito da verbi riflessivi.
Sullo Zingarelli ci sono una ventina di questi verbi: forse quello che s'incontra più di frequente è autotassarsi. Autoelogiarsi non c'è, ma si trova autoincensarsi.

Quindi magari si può usare la forma univerbata per quei termini che il vocabolario porta così e magari usare un'altra forma laddove la forma univerbata non è riportata? Però mi rimane sempre il dubbio se sia corretto staccare le parole senza trattino o se il trattino sia comunque obbligatorio.

personaggio ha scritto:Quindi se la forma univerbata è raccomandabile, mi rimane comunque il dubbio sulla correttezza delle altre due soluzioni.

La forma non univerbata è impossibile (auto in questo caso è un prefisso e non può assolutamente figurare come parola a sé stante) e quella col trattino sarebbe inusuale in italiano.

Sul Neologismi Treccani in rete sono presenti auto-raccomandarsi e auto-screditarsi con il trattino, auto-ripararsi sia col trattino che senza (tutti assenti sullo Zingarelli). Gli esempi proposti sono per lo più di àmbito giornalistico.
Noto che per auto-riparazione può avere un senso il trattino, per distinguere la forma col trattino ("riparazione di sé stessi") da quella senza ("riparazione di un'automobile").

Zabob ha scritto:Sul Neologismi Treccani in rete sono presenti auto-raccomandarsi e auto-screditarsi con il trattino, auto-ripararsi sia col trattino che senza (tutti assenti sullo Zingarelli). Gli esempi proposti sono per lo più di àmbito giornalistico.

Sí, e ricordiamoci che i Neologismi Treccani non hanno la stessa autorevolezza del Vocabolario Treccani…

Zabob ha scritto:Prima di domandarmi se queste forme debbano scriversi attaccate oppure no e se ci voglia il trattino mi chiederei se auto- seguito da un verbo riflessivo costituisca un pleonasmo o un ammissibile rafforzativo. Io mi elogio, tu ti deprimi, mi sembrano preferibili a "io mi autoelogio", "tu ti autodeprimi".

un esempio pratico per capirci meglio: "si ama troppo per autodistruggersi", è una frase corretta? O è meglio dire: "si ama troppo per distruggersi"?

Do anch’io il benvenuto a Personaggio.

Quanto a verbi come autoelogiarsi, automotivarsi, ricollegandomi a quel che diceva Zabob sopra, anch’io li ritengo neoformazioni pleonastiche.

Noto però che, istintivamente, mi viene da ricorrere a qualche forma di rafforzativo, perché verbi come elogiare e motivare ricorrono piú spesso con un oggetto diverso dal soggetto: di norma, Tizio elogia o motiva Caio, mentre a qualcuno potrebbe sembrare un po’ falotico che Tizio elogi o motivi sé stesso.

Ma allora, se qualcuno è incline al narcisismo o al solipsismo, i rafforzativi piú naturali sono altri: Tizio si elogia o si motiva da sé o da solo.

Grazie per il benvenuto e per il contributo. Penso a una frase del tipo: "tizio non ha bisogno di elogiarsi". Mi suona meglio: "tizio non ha bisogno di autoelogiarsi", piuttosto che "tizio non ha bisogno di elogiarsi da sé (o da solo)".

"Si ama troppo per autodistruggersi" per me è valida solo se si ipotizza che possa compiere il fatto buttandosi con una Panda in un precipizio.

Adesso che ci penso, posso ipotizzare che "autodistruggersi" sia stato introdotto da qualche film come Mission: Impossible.

MODIFICA: più che introdotto, potrei dire divulgato. Lo Zingarelli fa risalire la prima attestazione di "autodistruggersi" al 1983, ma su Google libri si trova usato fin dagli anni '30 del Novecento.