Cruscate

Nel Treccani in linea alla voce «Finire» (acc. 1d) si legge:

Uso assol. si ha anche nella costruzione finire con ...: finì col cedere; finiremo col rimetterci; finirai con lo stancarmi; ha finito col rovinare ogni cosa (frasi equivalenti a: alla fine cedette; alla fine ci rimetteremo, ecc.); meno bene, ma frequente nell’uso, finire per: ha finito per confessare ogni cosa. [La sottolineatura è mia.]

Il Treccani dice che finire per va meno bene per il rispetto della tradizione oppure per ragioni grammaticali?

Il Devoto-Oli 2008 ammettere entrambe le reggenze, ma al primo posto mette con, che è in genere quella preferibile o più in uso (a parità di correttezza).

Ferdinand Bardamu ha scritto:Il Treccani dice che finire per va meno bene per il rispetto della tradizione oppure per ragioni grammaticali?

Direi la prima. Finire per è estraneo all’uso toscano piú genuino.

Grazie a entrambi.

Infarinato ha scritto:è estraneo all’uso toscano piú genuino.

Son d'accordo, con la sola eccezione del "finì per cedere" per parlar bene che però nell'aia si direbbe "alla fine cedette".