Inviato: sab, 20 dic 2014 1:17
Non è "imprecisa": è scorretta! Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa!Ivan92 ha scritto:[L]'asserzione «i pronomi attivanti sono le forme oblique e quelli inattivanti le forme clitiche » non è imprecisa?
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/
Non è "imprecisa": è scorretta! Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa!Ivan92 ha scritto:[L]'asserzione «i pronomi attivanti sono le forme oblique e quelli inattivanti le forme clitiche » non è imprecisa?
E invece no: a rigore, sono «retti» solo nominativo e vocativo. Cosí il Treccani, e l’Oxford English Dictionary: «Designating any case […] of a noun other than the nominative or the vocative (or, occas., the nominative, vocative, and accusative)» (OED Online, s.v. «oblique, adj., n., and adv.», OED Third Edition, March 2004, sottolineatura mia).Zabob ha scritto:Devo aver usato impropriamente il termine "obliquo": i casi obliqui sono quelli diversi da quelli diretti, ossia da nominativo, accusativo e vocativo.
Certo, ma era chiaro dal contesto che Zabob intendeva obliqua [tonica] (~ clitica = «obliqua atona»): un po’ d’elasticità, suvvia!Ivan92 ha scritto:Ma ciò non toglie che una forma obliqua possa essere clitica...