«Deadlock»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Cembalaro
Interventi: 94
Iscritto in data: sab, 02 nov 2013 14:46

«Deadlock»

Intervento di Cembalaro »

Posso proporne l'inserimento nella lista?
Non è, invero, molto frequente, ma oltre al significato informatico che dà Wikipedia si può usare per le auto che si bloccano a vicenda in un incrocio, o magari come metafora.

Wikipedia propone «stallo» che pare non particolarmente preciso: il deadlock presuppone non solo una situazione bloccata, ma una precisa condizione in cui A blocca B che blocca C che blocca D... che blocca A.
O forse mi sbaglio?
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1384
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11

Re: «Deadlock»

Intervento di Animo Grato »

Cembalaro ha scritto:A blocca B che blocca C che blocca D... che blocca A.
Pistole alla mano, sarebbe uno stallo alla messicana, reso celebre da Sergio Leone prima e da Tarantino poi.
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Dellocco, scherzo, naturalmente... :D

Arresto forzato potrebbe forse convenire? :roll:
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Zabob
Interventi: 927
Iscritto in data: sab, 28 lug 2012 19:22

Intervento di Zabob »

Essendo ancora poco noto, c'è il rischio che qualcuno lo storpi e dica dreadlock (un po' come chi, non conoscendo la parola setto, dica "insetto nasale" :lol:). D'emblée (francesismo dimenticato e quindi di buon auspicio) ho letto quello, un istante dopo ho pensato a un errore intendendo appunto dreadlock(s).

Propongo ingorgo chiuso o blocco circolare.
Oggi com'oggi non si sente dire dieci parole, cinque delle quali non sieno o d'oltremonte o nuove, dando un calcio alle proprie e native. (Fanfani-Arlìa, 1877)
valerio_vanni
Interventi: 1312
Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
Località: Marradi (FI)

Intervento di valerio_vanni »

Perché "stallo" non andrebbe bene?
Anche nello stallo scacchistico, i due giocatori si stanno bloccando a vicenda.

"Blocco circolare" non mi pare male.
Avatara utente
Zabob
Interventi: 927
Iscritto in data: sab, 28 lug 2012 19:22

Intervento di Zabob »

C'è chi lo chiama anche blocco critico.
Oggi com'oggi non si sente dire dieci parole, cinque delle quali non sieno o d'oltremonte o nuove, dando un calcio alle proprie e native. (Fanfani-Arlìa, 1877)
Avatara utente
Scilens
Interventi: 1097
Iscritto in data: dom, 28 ott 2012 15:31

Intervento di Scilens »

In un primo momento credevo che deadlock volesse dire rigor mortis. :P

In sostanza non è che un tipo d'ingorgo.
Saluto gli amici, mi sono dimesso. Non posso tollerare le contraffazioni.
Lizard
Interventi: 78
Iscritto in data: ven, 01 ago 2014 7:58

Re: «Deadlock»

Intervento di Lizard »

Animo Grato ha scritto:
Cembalaro ha scritto:A blocca B che blocca C che blocca D... che blocca A.
Pistole alla mano, sarebbe uno stallo alla messicana, reso celebre da Sergio Leone prima e da Tarantino poi.
O la croce uncinata degli ingorghi stradali fantozziani.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 17 ospiti