Pagina 1 di 1

delegare + complemento predicativo dell'oggetto

Inviato: ven, 17 apr 2015 23:08
di puer
Il sottoscritto Rossi Mario delega il sig. Giulio Bianchi presidente della seduta. E' corretta la seguente frase? Grazie in anticipo.

Inviato: sab, 18 apr 2015 1:04
di PersOnLine
Ma dov'è il complemento predicativo del soggetto?

Inviato: sab, 18 apr 2015 11:28
di Scilens
Direi 'delega il sig. X a presiedere la seduta'.

Inviato: lun, 20 apr 2015 8:39
di domna charola
Il sottoscritto Mario Rossi, presidente della seduta (in qualità di presidente della seduta), delega il sig. Giulio Bianchi...

In genere si specifica in che ruolo si è nel momento in cui si dà la delega. Ovvero, Mario Rossi in questo caso non agisce come semplice "sig." o socio o quel che è, ma come persona che ricopre una precisa carica, e che quindi può delegarne le funzioni.
Diverso è la situazione della semplice delega per ritirare una raccomandata: in quel caso, si delega effettivamente a far la funzione di "sig. Mario Rossi" , e non di un qualsiasi ruolo istituzionale.
Almeno, queste le formalità del burocratese, che tende - per fortuna - a mantenere distinta la funzione dall'individuo...