Cruscate

Nell’Anabasi Senofonte cita una «piana di Castolo» non ben localizzata. Non mi è ben chiaro quale sia la pronuncia: Càstolo o Castòlo? La parola non è né nel DOP né nel DiPI.

Teoricamente (cioè presupponendo un passaggio al latino e poi una pronuncia italiana «dotta») Castòlo, visto che in penultima posizione c’è un omega.

Lo sospettavo. Grazie mille.