Cruscate

Spero che questa sia la sezione giusta... Come già sapevo, la Grammatica di Serianni riporta «di’» come imperativo di «dire». Fin qui, nulla di strano. Ma nel paragrafo seguente, leggo:

Luca Serianni ha scritto:[XI.]340. Il medesimo paradigma vale per benedire, contraddire, disdire, maledire, predire, ridire; ma la 2ª persona dell’imperativo presente — tranne che per ridire — esce in -dici [...].

Cosa significa questo? Che l’imperativo di quel verbo dovrebbe essere «ridi’!»? Eppure una parola del genere dovrebbe essere pronunciata con l’accento sulla prima vocale, no? Mentre invece immagino che questo imperativo, se esiste in tale forma, dovrebbe avere accento sull’ultima sillaba. Allora è «ridì!»? Di certo non è «rìdi!», credo... o potrebbe confondersi con l’imperativo di «ridere», che dovrebbe essere identico.

Spero anche che non sia una domanda troppo stupida...

M1313 ha scritto:[L]’imperativo di quel verbo dovrebbe essere «ridi’!»? Eppure una parola del genere dovrebbe essere pronunciata con l’accento sulla prima vocale, no?

No: pensi per esempio al poetico (o toscano non prepausale) vorre’ /vorrɛ̍/ [vor₍ˌ₎rᴇ, -ˈrɛ] per vorrei.

Veda anche il DOP.