Cruscate

Infarinato ha scritto:Direi invece che si tratta piú banalmente di adeguamento alla normale fonotassi dell’italiano, e in particolare del consueto rafforzamento consonantico in sillaba postonica di parola sdrucciola, come in Àffrica

Leggo soltanto ora quest'intervento e... mi rendo conto di non essermi mai posto il problema: ho sempre detto Affrica e non credevo si potesse dire /'afrika/! Una pronuncia come /'affrika/ risulta troppo poco ortoepica?

Ivan92 ha scritto:Leggo soltanto ora quest'intervento e... mi rendo conto di non essermi mai posto il problema: ho sempre detto Affrica e non credevo si potesse dire /'afrika/! Una pronuncia come /'affrika/ risulta troppo poco ortoepica?

Il Carducci diceva che Africa era un francesismo e che in prosa bisognava scrivere sempre Affrica.

Carnby ha scritto:Il Carducci diceva che Africa era un francesismo e che in prosa bisognava scrivere sempre Affrica.

La ringrazio. Il DOP dice che la pronuncia con consonante geminata è toscana o letteraria. Dunque, se parlo con amici in modo molto rilassato, non essendo neanche toscano, dovrò dire /'afrika/?