«In quanto» (locuzione congiuntiva)
Inviato: dom, 10 gen 2016 18:09
Buongiorno, sono una nuova utente del forum e mi sono iscritta per porre una questione probabilmente abbastanza banale.
Trovo spesso "in quanto", in conversazioni orali o scritte, associato ad un verbo ("sono andato dai carabinieri in quanto mi hanno rubato l'auto"). Io lo trovo davvero cacofonico e mi suona ad istinto scorretto; personalmente, uso "in quanto" solo insieme a nomi o aggettivi ("ho parlato in quanto rappresentate").
Vorrei sapere se l'espressione seguita dal verbo è errata grammaticalmente oppure se semplicemente mi urta l'orecchio poichè fa parte della cosiddetta "lingua di plastica" abusata da istituzioni pubbliche e cittadini privati per elevare il tono della conversazione.
Vi ringrazio,
Sara
Trovo spesso "in quanto", in conversazioni orali o scritte, associato ad un verbo ("sono andato dai carabinieri in quanto mi hanno rubato l'auto"). Io lo trovo davvero cacofonico e mi suona ad istinto scorretto; personalmente, uso "in quanto" solo insieme a nomi o aggettivi ("ho parlato in quanto rappresentate").
Vorrei sapere se l'espressione seguita dal verbo è errata grammaticalmente oppure se semplicemente mi urta l'orecchio poichè fa parte della cosiddetta "lingua di plastica" abusata da istituzioni pubbliche e cittadini privati per elevare il tono della conversazione.
Vi ringrazio,
Sara