Pagina 1 di 1

«Ammansire un’anta»?

Inviato: sab, 19 mar 2016 20:30
di Animo Grato
In un servizio televisivo si parla di lavoretti domestici. A questo punto la giornalista dice qualcosa che suona come "tra rubinetti da sistemare e ante da ammansire". Non conosco quest'accezione di ammansire (anzi, a dirla tutta, non capisco nemmeno che accezione voglia essere), e le mie ricerche cartacee e virtuali non hanno dato alcun frutto.
Qualche suggerimento? Forse ho semplicemente sentito male?

Inviato: sab, 19 mar 2016 23:32
di PersOnLine
Sicuramente voleva dire accomodare.

Inviato: dom, 20 mar 2016 0:56
di Infarinato
Mi domando, invece, se non sia un modo gergale (o dialettale) per dire «regolare il meccanismo di apertura/chiusura di un’anta»… :?

Inviato: dom, 20 mar 2016 6:23
di Marco Treviglio
Infarinato ha scritto:Mi domando, invece, se non sia un modo gergale (o dialettale) per dire «regolare il meccanismo di apertura/chiusura di un’anta»… :?
Posso darLe una vaga conferma che sia gergale. Almeno, dalle mie parti l'ho sentito dire varie volte esclusivamente da professionisti del settore.