Cruscate

Molto spesso non sappiamo come chiamare gli abitanti di alcune località. Cliccando qui si hanno alcune risposte.

Grazie della segnalazione. Vedo ora che il sito offre anche altre risorse: sigle e abbreviazioni, locuzioni latine, si dice o non si dice...

Peccato, però, che l' HTML del sito abbia creato dei problemi di... lettura.

Sí, ho notato. E la sezione sinonimi e contrari non funziona... Ma tanto io ho la versione cartacea.

Marco1971 ha scritto:Sí, ho notato. E la sezione sinonimi e contrari non funziona... Ma tanto io ho la versione cartacea.

Per i sinonimi e i contrari si veda qui

Ringrazio il gentilissimo Fausto Raso per gli interessanti e utili collegamenti che ha la cortesia di segnalare.

Riapro questo filone perché il sito segnalato non è piú in funzione. C'è questo e anche quest'altro.

Qualcosa sugli etnici c'è anche qui (con una bibliografia minima sull'argomento).

Nella lista di Wikipedia manca lo Sri Lanka, i cui abitanti sono chiamati singalesi (non proprio immediato a dir la verità), o meno propriamente (perché sarebbe la grafia inglese) cingalese. Recentemente al tiggì si sente dire più o meno spesso cingalese, mentre non ho mai sentito l'aggettivo, o sostantivo, singalese. Comunque anche Wikipedia ne è al corrente, e qui lo scrive esplicitamente.
Non so se si può aggiungerlo alla lista di Wikipedia, non me ne intendo.

Osservi meglio qui.

Perché non scrivere Sri Lanka? Oppure, perché non scrivere Ceylon come titolo della voce? Forse sono io che sono complicato.

Andrea Russo ha scritto:Perché non scrivere Sri Lanka? Oppure, perché non scrivere Ceylon come titolo della voce?

Un po' di tempo fa si distingueva tra Ceylon (Ceilão, Ceilan, l'isola) e Śrī Lankā – sanscrito; in singalese Śrī Laṃkā – (lo Stato), nonché tra Formosa (l'isola) e Táiwān (lo Stato). Questo è stato contestato perché il nome dell'isola (nesonimo) era d'origine europea (in questi casi portoghese) mentre il nome dello Stato era di origine, più o meno, «locale».

Andrea Russo ha scritto:Forse sono io che sono complicato.

Si tranquillizzi, non è lei che è complicato: tutti noi linguisti o appassionati di linguistica siamo naturaliter complicati.