Cruscate

Dalle mie parti botta significa(va) ‘rospo’. Ora leggo sul Vocabolario nomenclatore e sul Dizionario degli Accademici della Crusca che botta non sarebbe proprio un rospo, ma un altro batrace. Chi ne sa qualcosa di più?

Non credo si tratti di un altro batrace. Guardi il Treccani qui o qui.
Altre fonti parlano di una specie piú piccola, o anche della femmina del rospo (Tommaseo), il che però mi convince poco, dato che in questa specie la femmina è solitamente piú grande del maschio.

Il vostro botta da noi è il boddo.

sempervirens ha scritto:Il vostro botta da noi è il boddo.

Da noi è bodda, da cui [il figurato] boddona (per «donna di ragguardevoli proporzioni»).

Infarinato ha scritto:Da noi è bodda, da cui [il figurato] boddona (per «donna di ragguardevoli proporzioni»). :mrgreen:

Espressione colorita ed efficace! A proposito, rovistando nella mia mente ho trovato boddicchio. Deh! Saranno decenni che non la uso più. A parte i boddi e i boddicchi, bei ricordi!

P.S. Magari si viene a sapere che anche Lei andava pe' fossi a cercar girini, e di domenica invece d'anda' in chiesa faceva a sassaiola.