«Sungazing»
Inviato: mar, 23 ago 2016 4:59
Qualche idea su come rendere questa espressione in italiano?
Sungazing è sun + gazing, gazing è dal verbo to gaze, e to gaze vuol dire un po' di tutto, e sembra che c'incastri la vista, anche se m'immagino che anche i non vedenti possano benissimo mostrare interesse per questa attività. Non solo la luce ma anche il calore e altre radiazioni solari investono una persona.
Sungazing è sun + gazing, gazing è dal verbo to gaze, e to gaze vuol dire un po' di tutto, e sembra che c'incastri la vista, anche se m'immagino che anche i non vedenti possano benissimo mostrare interesse per questa attività. Non solo la luce ma anche il calore e altre radiazioni solari investono una persona.
