Pagina 1 di 1

«Sempre» con passato prossimo e imperfetto

Inviato: gio, 08 dic 2016 15:29
di Arnoldas
Gentili Linguisti, mi hanno detto che con "sempre" al passsto si usa solo il passato prossimo, p.es., "Ho sempre cercato di fare il mio dovere". Il mio quesito. Perché al passato non si può usare l'imperfetto, p.es., "Cercavo sempre di fare il mio dovere"? C'è una regola? Grazie.

Inviato: gio, 08 dic 2016 19:10
di Millermann
Non credo che esista una regola di questo genere, e infatti le due frasi sono entrambe corrette.
Per il significato di sempre, però, che indica continuità (o, in alcuni casi, ripetitività) l'uso con l'imperfetto mi sembra soggetto ad alcune limitazioni.

"Ho sempre cercato di fare il mio dovere".
Qui «sempre» indica continuità: l'affermazione vale fin da quando riesco a ricordare, ed è valida ancora oggi. La frase è dunque di senso compiuto.

"Cercavo sempre di fare il mio dovere".
Qui invece, essendo all'imperfetto, l'affermazione non si riferisce a «oggi», perciò è richiesto del contesto ulteriore (quando, di preciso? da piccolo? a scuola?). Occorre, insomma, specificare l'ambito di validità del «sempre», altrimenti la frase non si regge.

Spero di essere stato comprensibile! :)

Inviato: gio, 08 dic 2016 20:51
di Arnoldas
Sì, gentile Millermann, penso di aver capito. 😄 La ringrazio della Sua cortese spiegazione! Buona serata.