Pagina 1 di 1

«Saranno tre anni che lavoro» ~ «lavorerò in questa ditta»

Inviato: lun, 10 apr 2017 22:42
di DMW
Salve a tutti,

Queste quattro frasi:
- Tra due settimane esatte saranno tre anni che lavoro per questa ditta.
- Tra due settimane esatte saranno tre anni che sto lavorando per questa ditta.
- Tra due settimane esatte saranno tre anni che lavorerò per questa ditta.
- Tra due settimane esatte saranno tre anni che starò lavorando per questa ditta.
sono ammesse oppure no?

Sinceramente trovo un po' strane quelle con il "doppio futuro".

Grazie in anticipo.

Andrea

Inviato: mar, 11 apr 2017 0:12
di marcocurreli
Secondo me solo la prima. Sulla seconda ho qualche dubbio.

Col futuro vedrei solo questa frase:
- Tra due settimane esatte avrò lavorato tre anni per questa ditta.

Inviato: mar, 11 apr 2017 9:41
di Census
Anche a me sembra possible solo la prima. Però trovo curioso 'esatto' riferito alle settimane, mi parrebbe più giustificato associarlo agli anni: "Tra due settimane saranno tre anni esatti che lavoro..."