Cruscate

Lo Zingarelli ha accolto "messaggiare", ho appreso consultando Google. Ma per la prima volta soltanto oggi, in treno, ho sentito: "Chiamami o messaggiami. Se mi messaggi, ricorda che .....". Il costrutto mi pare un calco dall'inglese. Brutto, a mio parere, ma efficace perché economico. Che ne pensate?

Visto che gl’inglesi dicono «text me», molto meglio «messaggiami» che non «testami»

Lo Zingarelli allora dev’essere all’avanguardia, perché il GRADIT (neanche nel supplemento 2003) non lo registra.

A me mi piace!