Pagina 1 di 1
Da arpa «arpeggiare», ma da violino, tromba, chitarra…?
Inviato: mar, 24 ott 2017 11:55
di lorenzos
Non so nelle altre lingue, ma mi sembra che in italiano manchino o siano poco comuni i verbi che indicano l'uso di molti strumenti musicali, o sbaglio?
Grazie.
Inviato: mar, 24 ott 2017 12:39
di valerio_vanni
No, non c'è molto di derivato dai nomi degli strumenti.
C'è «schitarrare» ma non ha l'accezione neutra di suonare la chitarra.
Neanche «arpeggiare» è così specifico del suonare l'arpa, ha un significato più ampio che vale anche per altri strumenti. Indica che le note di un accordo vengono suonate in sequenza.
Inviato: mar, 24 ott 2017 12:51
di lorenzos
valerio_vanni ha scritto:C'è «schitarrare» ma non ha l'accezione neutra di
suonare la chitarra.
Sì, grazie. Pure sviolinare e smandolinare, anch'essi con accezioni negative.
Inviato: mar, 24 ott 2017 12:55
di Millermann
Ci sono anche
sviolinare e
strombazzare. Si tratta, per lo piú, di derivati chiamati
parasintetici, cioè che comprendono contemporaneamente un prefisso (s-) e un suffisso (la desinenza verbale).
Come ha già detto Valerio, comunque, non sono neutri: hanno spesso connotazione negativa o si usano con significati figurati.
Inviato: mar, 24 ott 2017 13:23
di lorenzos
C'è flautare ma, aggiungo, spifferare.
-
Caro Millermann, siamo destinati ad incrociare i nostri messaggi.
Inviato: mar, 24 ott 2017 16:05
di Animo Grato
valerio_vanni ha scritto:Neanche «arpeggiare» è così specifico del suonare l'arpa, ha un significato più ampio che vale anche per altri strumenti. Indica che le note di un accordo vengono suonate in sequenza.
Per la verità, io (che di arpiste ne conosco un po') non ho
mai sentito «arpeggiare» nel senso di
suonare l'arpa - anche se il Treccani lo riporta come primo significato: forse è stato così in passato.
Inviato: mar, 24 ott 2017 19:03
di Fausto Raso
Su arpeggiare è interessante quanto riporta il
De Mauro alla voce 3.
Inviato: dom, 29 ott 2017 20:23
di u merlu rucà
In effetti esistono dei derivati, ma non con significato specifico di suonare un determinato strumento. Indicano tutti, o quasi, azioni con connotazioni peggiorative, come già fatto notare (sviolinare, strombazzare).
Vedo che nessuno ha citato trombare...
Inviato: dom, 29 ott 2017 21:11
di Ferdinand Bardamu
u merlu rucà ha scritto:Vedo che nessuno ha citato trombare...
Che in antico significava proprio ‹sonare la tromba›: si veda il
Treccani per l’attestazione del significato e il
Tommaseo-Bellini per alcuni esempi antichi.
Inviato: mar, 07 nov 2017 20:21
di lorenzos
u merlu rucà ha scritto:Vedo che nessuno ha citato trombare...
U Merlu, trombare è troppo facile! (bè, non sempre)
In chiesa, a dolermi dei catttivi pensieri, trovo l'organo ma
il suo organare, morto e sepolto, come fantasma si aggira sul Garzanti.
Dal campanile odo solo uno
scampanare, senza esse il suo compare se n'è ito in bicicletta
come si campana una ruota a raggi?
Differenza tra raggiare,campanare e centrare una ruota di bicicletta?
Eppure in macchina qualcuno l'ha visto
campanare 1 (v. tr.) Dare la campanatura a un treno di ruote di un autoveicolo.
chissà dove arriverà...