Cruscate

https://en.wikipedia.org/wiki/Minority_stress

Come traducente proporrei "disagio da membro di una minoranza".

Troppo lungo perché si affermi.

Disturbo da vittimismo.

Penso che sia già troppo tardi per introdurre un termine conciso interamente "italiano" poiché gli esperti del settore, che sono poi quelli che useranno il sintagma inglese o lo chioseranno, hanno già deciso di usare...minority stress - si veda qui per esempio Quando lo stress diventa minority stress…, dove mi sembra di capire che la più breve definizione [non traduzione] possibile di minority stress sarebbe disagio psichico causato dall'appartenenza a un gruppo minoritario.

Teo ha scritto:Come traducente proporrei "disagio da membro di una minoranza".

Piú semplicemente: disagio da minoranza.

Io uso tensione o pressione, udibili qualche volta.