Cruscate

Bungiorno a tutti, sono stata assalita da un dubbio riguardante l'utilizzo dell'espressione "fattore scatenante"... è meglio farlo seguire o no dalla preposizione "di"?
es. fattore scatenante DI una diatriba
fattore scatenante una diatriba

grazie a tutti!

Maria Teresa

A mio avviso non occorre alcuna preposizione essendo il participio presente - con funzione anche aggettivale - del verbo scatenare. Si unisce direttamente all'elemento che segue.

Da un punto di vista logico sono d'accordo con Fausto Raso; da un punto di vista linguistico, a mio modo di vedere, fattore scatenante è ormai un'espressione cristallizzata in cui scatenante è un mero rafforzativo (come potrebbero essere determinante, decisivo o simili), per cui "l'effetto prodotto" si lega direttamente a fattore, con l'impiego della preposizione di.

Vi ringrazio per le vostre risposte! Concordo anch'io sull'uso di questa espressione come forma cristallizzata.... a presto!

Mi domando se nell' italiano standard è considerata valida la spiegazione data da Animo Grato. Ho compreso il suo ragionamento, ma perché aggiungere un'inutile preposizione?

Perfettamente d'accordo con Animo Grato.
Il "fattore scatenante" è un tipo di fattore, ed è esattamente, dal punto di vista linguistico, come l'"anello debole" di una catena o la "pecora nera" della famiglia.