Costruzione verbo «fare» + «a» + infinito
Inviato: gio, 29 mar 2018 20:38
Buongiorno a tutti,
è la prima volta che scrivo in questo forum; vi chiedo cortesemente di aiutarmi a chiarire un dubbio riguardo al seguente periodo:
"Gli spettatori si chiedevano come facesse la trapezista a volteggiare così velocemente".
Il dubbio riguarda il verbo fare+a+infinito (fare+ a +volteggiare); in questo caso, infatti, non riesco a percepire una costruzione fattitiva attraverso la quale considerare "fare a volteggiare" come un tutt'uno.
Nell'analisi del periodo, quindi, dovrò dividere:
"come facesse la trapezista" (interrogativa indiretta) + "a volteggiare così velocemente" (finale)
oppure
"come facesse la trapezista a volteggiare così velocemente" (interr. indir)?
Grazie in anticipo.

è la prima volta che scrivo in questo forum; vi chiedo cortesemente di aiutarmi a chiarire un dubbio riguardo al seguente periodo:
"Gli spettatori si chiedevano come facesse la trapezista a volteggiare così velocemente".
Il dubbio riguarda il verbo fare+a+infinito (fare+ a +volteggiare); in questo caso, infatti, non riesco a percepire una costruzione fattitiva attraverso la quale considerare "fare a volteggiare" come un tutt'uno.
Nell'analisi del periodo, quindi, dovrò dividere:
"come facesse la trapezista" (interrogativa indiretta) + "a volteggiare così velocemente" (finale)
oppure
"come facesse la trapezista a volteggiare così velocemente" (interr. indir)?
Grazie in anticipo.
