«Paremiografo» e «paremiologo»

[Fausto Raso]

Forse sarò in errore. Alcuni vocabolari consultati attestano "paremiografo" e "paremiologo" con il medesimo significato: esperto, studioso di paremiologia ("scienza dei proverbi"). A mio modo di vedere i due termini hanno significati distinti: il primo sostantivo dovrebbe indicare colui che raccoglie (o scrive) i proverbi; il secondo la persona che "li studia". Essendo composti, il primo, con le voci greche "paroimía" (proverbio) e "-grahos" ("che scrive"); il secondo con "paroimía" e "-logos" ("scienza", "discorso").