«Se fossi…, non ci sarebbe nessuno che mi direbbe/dicesse…»

[Trevigiana]

Salve, scusate se torno sulla logora e logorante contesa tra congiuntivo e condizionale, ma ho letto su un forum una frase (convalidata da un addetto ai lavori) che, secondo me, tollera anche un'altra forma:

Se mi fossi solo, non ci sarebbe nessuno che mi direbbe cosa dovrei fare.

Non dico che sia scorretta, ma se al posto di "direbbe" ci fosse "dicesse", saremmo comunque davanti a una frase impeccabile, anche se con sfumature sintattiche diverse.

Che ne dite?

[Carnby]

Tolto quel mi che è meglio relegare al dialetto (o al massimo italiano regionale di registro rustico), al mio orecchio la frase suona meglio così: Se io fossi solo, non ci sarebbe nessuno che mi dica che cosa dovrei fare.

[Trevigiana]

Grazie per la risposta. Quel "mi" è solamente un errore di digitazione: mea culpa.

[malapartiano]

"Se fossi solo non ci sarebbe nessuno che mi direbbe..." è corretta a mio avviso.

Il se fossi introduce un periodo ipotetico della possibilità che in quanto ipotetico vuole il condizionale.

[Francesco94]

La frase è un periodo ipotetico di due tipi: quello della possibilità o dell'irrealtà.
In entrambi i casi, il verbo della proposizione reggente (chiamata anche apòdosi) è al condizionale presente mentre il verbo della proposizione subordinata (chiamata anche protasi) è coniugato al congiuntivo imperfetto.

"Se io fossi solo, non ci sarebbe nessuno che mi direbbe cosa fare".
Proposizione condizionale + reggente + proposizione consecutiva.

[Animo Grato]

"Se io fossi solo, non ci sarebbe nessuno che mi direbbe cosa fare".
Proposizione condizionale + reggente + proposizione consecutiva.

Relativa.

[Francesco94]

Grazie della correzione, utente Animo Grato.

"Se io fossi solo, non ci sarebbe nessuno che mi direbbe cosa fare".
(Se io fossi solo, non ci sarebbe nessuno (il quale riferito a "nessuno") mi direbbe cosa fare".
Proposizione relativa.

[Trevigiana]

Salve e grazie per le delucidazioni. Ritenete, al di là dei confronti con la relativa al condizionale, che la frase "non ci sarebbe nessuno che mi dicesse" sia sbagliata?

[lorenzos]

Gentile Trevigiana, personalmente no (ma non sono un esperto).
- Se fossi all'estero, non comprerei spaghetti che non fossero italiani.
- Se rompessi la lavatrice, ne cercherei una che costasse poco.
- Se andassimo al cinema, non troveremmo un posto che non fosse occupato.
Se avessi dei dubb,i ascolterei solo i consigli di chi si dimostrasse esperto.

[ilenia varcasia]

Si scrive se lei mi dicesse o se lei mi direbbe gli argomenti che sta trattando le sarei grata.
Grazie a tutti per la risposta

[valerio_vanni]

Attenzione alla punteggiatura, è importante parlando di lingua.

Se è una domanda, ci vuole il punto interrogativo.
Se c'è una frase di cui si parla, va identificata in qualche modo.

[lorenzos]

Gentile Ilenia, può guardare il filone I due ‹se› e il condizionale, comunque: "Se Lei mi dicesse gli argomenti che sta trattando...".