«Presente» o «presenziante»?
Inviato: sab, 02 feb 2019 12:46
Il participio presente del verbo "presenziare" è "presente" o "presenziante"? Grazie.
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/
Presenziante.puer ha scritto:Il participio presente del verbo "presenziare" è "presente" o "presenziante"? Grazie.
Mi scuso per la precisazione. Se si desidera italianizzare occorre proprio scrivere «pre-essere», senz'alcun'(s). Non «pre(s)essere». Chiarisco. La radice verbale latina del verbo esse* = essere è (e)s - tradizionalmente s viene definita forma debole. E' da quest'ultima che proviene il participio originario sens,sentis. Formato dalla forma debole della radice - s - seguita dall'appropriata desinenza verbale. Come risulta confermato dalla voce sons,sontis = nocivo, ma, anche, colpevole, intepretata come "colui che lo è/che risulta tale". Quindi, non va premessa alcun's. Se mai, se così si desiderasse esprimersi, in latino manca un'e! Se, inoltre, si nutre il dubbio che præsens, præsentis possa essere derivato - ad es., per coalescenza col dittongo precedente - dalla radice es, basta riflettere sull'antonimo absens, absentis, che è, appunto, ab-sens, ab-sentis, mentre un'ipotetica forma abesens, abesentis non risulta mai attestata. Quindi, è sempre stato præ-sens, præ-sentis, esito che non è derivato da un inesistente - né mai attestato - præ-esens, præ-esentis!Millermann ha scritto:No. In teoria, vista la sua derivazione dal latino praesens,-entis, potrebbe essere visto come il participio presente di un ipotetico verbo «*pre(s)essere» (che, chiaramente, in italiano non esiste).