Cruscate

Dal momento che i verbi che esprimono certezza, convinzione e sicurezza possono essere costruiti anche con il congiuntivo (http://www.treccani.it/magazine/lingua_ ... _1407.html), si può utilizzare invece con il verbo "sembrare" il modo l'indicativo (es. mi sembra che Luigi non c'è) per presentare il fatto come certo e reale per il parlante ma non sicuro per tutti? Grazie.

puer ha scritto:[S]i può utilizzare invece con il verbo "sembrare" il modo l'indicativo (es. mi sembra che Luigi non c'è)…?

No.

Secondo questo articolo "Il congiuntivo in frasi non autonome" (p. 6), la principale costituita dai verbi di apparenza (sembrare, parere, apparire) avrà la subordinata retta dal congiuntivo.

APPARENZA

VERBI. Sembra, pare, appare, può darsi.

• • Mi sembrava che Franco non avesse capito bene il mio discorso.
  • Pare che Paolo abbia dato le dimissioni.
  • Può darsi che i miei genitori arrivino in tempo per la cena.

Tralasciando la norma, personalmente la frase in questione non mi suona bene.
La frase corretta, a mio avviso, dovrebbe essere: «Mi sembra che Luigi non ci sia» (con il significato di 'non è presente' e/o 'non è in casa' ecc.).

Se si ha invece la certezza che Luigi non c'è, dunque useremo l'indicativo per esprimere sicurezza di ciò che si dice: «Luigi non c'è».