Pagina 1 di 1
«Esterno alla/della/la stazione»?
Inviato: ven, 26 apr 2019 16:43
di puer
La costruzione più corretta è: bus in arrivo sul piazzale esterno ALLA stazione, DELLA stazione, LA stazione. Grazie anticipatamente a chi risponderà.
Re: «Esterno alla/della/la stazione»?
Inviato: ven, 26 apr 2019 18:09
di Marco1971
La costruzione corretta è bus in arrivo sul piazzale esterno della stazione.
Re: «Esterno alla/della/la stazione»?
Inviato: ven, 26 apr 2019 18:15
di puer
Grazie. Le altre due forme sono da considerarsi errate?
Re: «Esterno alla/della/la stazione»?
Inviato: ven, 26 apr 2019 18:23
di Marco1971
Certamente *esterno la stazione è una sequenza agrammaticale con esterno aggettivo; e con esterno verbo, bisognerebbe pensare a un uso metaforico di stazione. Esterno a è di uso raro e significa estraneo a.