Pagina 1 di 1

Indicativo presente per passato recente

Inviato: mar, 30 apr 2019 21:48
di malapartiano
Salve, è possibile usare l'indicativo presente per raccontare un fatto che si è svolto nel recente passato?
Mi pare di averlo trovato scritto, a volte, ma non so se fosse corretto o meno.
Ad esempio:

"Oggi ho incontrato Tizio. Ci siamo salutati. A un certo punto lui mi guarda e mi dice: 'Era da un po' che non ci vedevamo".

Ecco, vi pare corretto? O avrei dovuto scrivere "A un certo punto lui mi ha guardato e mi ha detto"?

Grazie.

Scusate per l'esempio sciocco.

Re: L'indicativo presente

Inviato: mar, 30 apr 2019 22:53
di Marco1971
Sí, è corretto. È il cosiddetto presente storico.

Re: Indicativo presente per passato recente

Inviato: mer, 01 mag 2019 20:41
di Utente cancellato 1536
Concordo con Marco; non sono tuttavia convinta che sia corretto il passaggio dal passato prossimo all'indicativo presente (storico) all'interno dello stesso periodo. Personalmente sceglierei uno dei due tempi per dare uniformità alla costruzione. Scrivereste mai: "Vidi un amico e lo salutai. Poi gli ho domandato come stava..."?

Re: Indicativo presente per passato recente

Inviato: mer, 01 mag 2019 20:53
di Marco1971
Certo, nella narrazione, di norma, il passato remoto esclude il passato prossimo e viceversa: bisogna scegliere tra l'uno o l'altro come tempo di base. Ma qualunque scelta si faccia tra i due, è sempre possibile inserire un passo al presente storico. :)