Cruscate

Sto cercando di collegare il nome dialettale (sponda EST del Lago Maggiore, provincia di Varese) delle bisce alle specie corrispondenti.
Ci sono la BILORDA o BILURDUN, la BISSA CAVALLINA, naturalmente la VIPERA.

Così mi son imbattuto in questo interessante forum.

Posso contribuire con queste voci. Alcune sono ovvie:
BILICARDA = Salamandra Pezzata
BISLUNGA COA = Libellula (non Rettile nè Anfibio)
GHEZ = Ramarro
LüSERTA = lucertola
PISSACAN = Rana marrone chiaro che si trova nei boschi anche molto lontano dall'acqua.
SCIAT = Rospo
RANA = Rana
GIRA (femminile) = Ghiro (non Rettile nè Anfibio)

Al momento non me ne vengono in mente altri.
Sperando di essere stato di qualche utilità,

Sandro

Carnby ha scritto: ↑sab, 15 giu 2019 10:39 ...e rana granocchio.

Credo che sia voce «tosco-mediana», perché anche da me c'è[ra] granòcchia.

Mi rendo conto di essere oltre tempo massimo, ma io ho sentito chiamare "frustone" il biacco (Hierophis viridiflavus), sull'Appennino Tosco-Emiliano.

Daphnókomos ha scritto: ↑lun, 29 lug 2019 19:10 maràso (saettone, biscia d'acqua)

Faccio notare che in italiano "marasso" è il nome di una vipera (vipera berus), che, a differenza di quanto asserisce wikipedia, vive anche a sud del Po. Sempre nel summenzionato Appennino i marassi sono specie nota.