Pagina 1 di 1

Obbedire e ubbidire

Inviato: ven, 29 dic 2006 1:07
di Fausto Raso
Se obbedire e ubbidire sono l'uno sinonimo dell'altro mi piacerebbe sapere per quale "oscuro" motivo il De Mauro in linea registra il primo solo intransitivo, il secondo sia transitivo sia intransitivo. L'uso transitivo è raro, ma esiste, e si costruisce con il complemento oggetto solo se riferito alla persona che dà ordini: Giovanni ubbidí il suo capitano. In questo caso, quindi, secondo il De Mauro, non si può dire obbedí.

Inviato: ven, 29 dic 2006 1:30
di Marco1971
Per semplice sbadataggine, penso. Ma l’uso transitivo è comunque letterario e ormai poco comune.