Cruscate

È giusto dire "ho comprato tre libri ma ne ho letti solo uno?" oppure "ne ho letto solo uno"?

Ho comprato tre mele ma ne ho mangiate solo una
Ho letto solo uno dei tre libri che ho comprato.

Concordo con Lorenzos.
Qui siamo in presenza di un quantificatore avente declinazione propria e, come è stato detto qui, è il quantificatore stesso che determina l’accordo.

Nell'esempio (tratto dalla GGIC):
(21b) Ho comprato delle
mele e ne ho mangiata una.
(Non: *ne ho mangiate una).

Piuttosto, ciò mi ha fatto pensare a un caso in cui l'accordo col quantificatore risulterebbe ambiguo:
«Ho comprato delle mele e ne ho mangiata (una) metà».
Quante mele ho mangiato? Mezza mela, mi verrebbe da pensare...
Se invece avessi mangiato metà delle mele comprate, non sarebbe (forse) preferibile non accordare con "una metà" e dire: «...e ne ho mangiate (una) metà»?

Caro Millermann, metà mele sono / è una bella quantità

Millermann ha scritto: gio, 26 set 2019 16:26 Se invece avessi mangiato metà delle mele comprate, non sarebbe (forse) preferibile non accordare con "una metà" e dire: «...e ne ho mangiate (una) metà»?

Concordo:
«Delle mele che ho comprato, metà me le mangio e metà le metto da parte per fare per fare una torta»
Credo nessuno direbbe:
«Ho comprato delle mele e metà l'ho usata per fare una torta»
------
Ha letto tutta la discussione citata? E la formidabile chiusa di uri.burton?

Sí, l'ho letta... per ciò che consente quell'interfaccia cosí spartana! E ci sono arrivato partendo da quest'altra, anch'essa interessante.

E ora, ecco un esempio di "accordo col quantificatore" ancora piú ambiguo:
«Ho comprato tre panettoni e ne ho mangiato un quarto.»

Potrebbe significare che:
A) Ho mangiato 1/4 di panettone.
B) Ho mangiato 1/4 del totale di tre panettoni (ovvero 3/4 di panettone )
C) Tre panettoni li ho comprati, e un quarto panettone l'ho mangiato (a sbafo )...

Ho comprato venti mele e ne ho mangiato (una) metà --> ho mangiato mezza mela.
Ho comprato delle mele e ne ho mangiato la metà --> ho mangiato dieci mele.
Ho comprato una mela e mela sono mangiata.

Caro Millermann, sapendo che lei è anche un eccellente enigmofilo, risolva questo:
«Ho comprato un bottiglione da tre litri di pinot e me ne son bevuto mezzo»
(e adesso scrivo qua )

marcocurreli ha scritto: gio, 26 set 2019 20:59 Ho comprato venti mele e ne ho mangiato (una) metà --> ho mangiato mezza mela.
Ho comprato delle mele e ne ho mangiato la metà --> ho mangiato dieci mele.

Secondo me: Ho comprato venti mele e...
...ne ho mangiato/mangiate metà --> ho mangiato dieci mele.
...ne ho mangiata metà --> ho mangiato mezza mela. (ma non sarebbe meglio: ne ho mangiata mezza?)

Infatti. Penso che la maggior parte delle persone direbbe proprio: ne ho mangiato/a mezza... e vissero tutti felici e contenti.
Riguardo invece a ...ne ho mangiato/mangiate metà [meglio la metà, è più chiaro], secondo me si può dire in entrambi i modi. Mi par di ricordare che sull'accordo del participio passato ci sia stata già una discussione diverso tempo fa.

Ricordo bene:
viewtopic.php?p=58207#p58207
viewtopic.php?p=305#p305

lorenzos ha scritto: gio, 26 set 2019 21:26 Caro Millermann, sapendo che lei è anche un eccellente enigmofilo, risolva questo:
«Ho comprato un bottiglione da tre litri di pinot e me ne son bevuto mezzo»

Grazie... addirittura? Lei di certo mi sovrastima, e di parecchio!
Beh, proviamo (e chiedo scusa se sconfiniamo un po' dai canoni consueti)!
Partendo dall'ipotesi che si tratti d'un significato alternativo a quello piú apparente, l'unica idea che mi è venuta è che, in "me ne son bevuto(,) mezzo(!)", mezzo sia il nome di un [altro] vino.
Ho trovato questo e, sapendo che lei è veneto, mi è sembrato plausibile che lo conoscesse.
Allora... mi sono avvicinato almeno un po'? O, stavolta, ho... fatto fiasco?

marcocurreli ha scritto: gio, 26 set 2019 22:57 Riguardo invece a ...ne ho mangiato/mangiate metà [meglio la metà, è più chiaro], secondo me si può dire in entrambi i modi. Mi par di ricordare che sull'accordo del participio passato ci sia stata già una discussione diverso tempo fa.

Ricordo bene:
viewtopic.php?p=58207#p58207
viewtopic.php?p=305#p305

Si veda anche questo.

Buonasera Millermann. Buoni il raboso e il rabosello, peccato che sia mezzo astemio (l'altra metà la tengo per la zuppa inglese e la torta di mele al cognacche)(con tutte le mele che si comprano in questa piazza, ne saran bene riamaste un paio per la torta, giusto?).