«Foliage»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Avatara utente
Carnby
Interventi: 5292
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Foliage»

Intervento di Carnby »

domna charola ha scritto: gio, 09 nov 2023 22:26 ma banalmente fogliaggio?… che non vuol dire niente in italiano, ma è la stessa cosa che prendere il singolo termine inglese e pensare che abbia il significato che gli vogliamo dare.
Certo che si può. Oppure si tiene foliage e si pronuncia all’italiana, ovvero /foˈljaʤe/ come facciamo noi toscani con garage/garagi.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 14 ospiti