Cruscate

Come si chiama in italiano il segno di vocale lunga ‹¯›? In Rete lo trovo indicato solo come macron. Se non c'è un nome già diffuso, potremmo adattarlo? (Macrón in spagnolo, mácron o macro in portoghese). Mi servirebbe perché devo usarlo in un testo...

Parola non registrata, che si può accogliere anche tale e quale, ma sarebbe meglio macrone, che nessuno confonderebbe mai con la popolazione antica...

Marco1971 ha scritto: ↑dom, 23 feb 2020 2:07 ...ma sarebbe meglio macrone

Meglio macro senza -ne, ma si potrebbe dire semplicemente [segno di] lunga.

Concordo con Giorgio. Essendo un termine non [ancora] registrato sui nostri vocabolari, è da considerare come un forestierismo (un grecismo passato attraverso l'inglese ), e pertanto l'adattamento piú logico è sicuramente macro.
Del resto ci sono già tre (anzi, quattro) voci «macro» sul Treccani, con nessuna delle quali questa nuova accezione (un sostantivo maschile piano) potrebbe confondersi.