Condizionale passato e anteriorità rispetto a condizionale presente
Inviato: dom, 22 mar 2020 18:37
Buona domenica a tutti.
Come anticipato nell'oggetto, domando se il condizionale passato possa indicare anteriorità rispetto all'azione al condizionale presente.
"Ti ritroveresti un'auto (se concludessimo l'atto di vendita non prima della prossima settimana), cui avrei pagato il bollo da pochi giorni."
Personalmente, considererei appropriata tale scelta, in quanto non noto alternative per rappresentare un'azione anteriore che abbia al tempo stesso la stessa sfumatura di eventualità.
Qual è la vostra opinione?
Grazie per il vostro tempo.
Come anticipato nell'oggetto, domando se il condizionale passato possa indicare anteriorità rispetto all'azione al condizionale presente.
"Ti ritroveresti un'auto (se concludessimo l'atto di vendita non prima della prossima settimana), cui avrei pagato il bollo da pochi giorni."
Personalmente, considererei appropriata tale scelta, in quanto non noto alternative per rappresentare un'azione anteriore che abbia al tempo stesso la stessa sfumatura di eventualità.
Qual è la vostra opinione?
Grazie per il vostro tempo.