Pagina 1 di 1

«Ripetizione»

Inviato: sab, 04 apr 2020 9:42
di rossosolodisera
Termine banale, almeno nelle accezioni in cui è maggiormente usato, ovvero inteso come ripetizione di un comportamento, di una prestazione,e soprattutto di un messaggio parlato o scritto.
Stavo ripensando però all'etimologia
re-petitio = nuova effettuazione di una richiesta (considerando che oggi quando parliamo di petizione intendiamo una richiesta di gruppo).
Tuttavia nel significato forse più comune oggi di tale sostantivo astratto mi chiedo: si chiama così perché il docente "ripete" all'allievo le nozioni che a questi non avevano giovato dalla bocca del docente ufficiale (quello della mattina) o in quanto l’allievo ri-pete, ovvero chiede nuovamente quello che non aveva capito a fondo dal prof. della mattina?
Si potrebbe trattare di un caso di enantiosemìa?

Re: «Ripetizione»

Inviato: dom, 19 apr 2020 17:37
di G.B.
Non credo che l'origine dell'accezione scolastica sia cosí sofisticata; anche perché non si spiegherebbe l'espressione «dare ripetizioni».

Quanto all'enantiosemia, penso si possa parlare solo di polisemía in questo caso, ché l'esatto contrario di richiedere è [ri]rispondere, non le ulteriori accezioni proposte dal Treccani.

Nemmeno la 3.a., giacché [ri]rispondere implica sí il dover «riproferire parole proprie», ma il «riproferire parole proprie [o altrui]» non implica il [ri]rispondere.