Pagina 1 di 1
Discrezionalità dell’impiego della preposizione nei complementi di tempo
Inviato: gio, 21 mag 2020 16:10
di Noctisdomina
Buonasera,
i complementi di tempo possono essere preceduti o accompagnati, laddove la formulazione lo consenta, da preposizioni? L'impiego delle predette è discrezionale?
Es.: 1) Sono vissuta in Cina per 2 anni e mezzo;
2) Il paziente attese per 30 minuti;
3) Nel giorno di Natale ci riunivamo dai nonni;
4) In questa settimana sarete molto impegnati.
Re: Discrezionalità dell’impiego della preposizione nei complementi di tempo
Inviato: ven, 22 mag 2020 3:31
di Marco1971
La casistica è molto vasta e non può contentarsi d’un sí o no reciso.
Il
per che introduce la durata andrebbe normalmente espresso in una lingua sorvegliata, anche se con certi verbi può mancare (
la conferenza è durata due ore).
Con
giorno/settimana/mese/anno non è sempre necessaria una preposizione (
il giorno in cui..., questa settimana..., il mese scorso..., l’anno prossimo...) ma talvolta, specie al plurale, la preposizione
in s’impone (
in questi giorni..., nelle ultime settimane..., nei mesi scorsi..., nei prossimi anni...).
Solo due esempi (e nel primo si poteva dire anche
il, e nel secondo anche
nel, ma si potrebbe formulare l’ipotesi che, nel primo esempio,
nel voglia sottolineare un evento non comune):
Come il Prete mi mandò a chiamare per dir la messa nel giorno di Natale, e della confessione e communione che noi facemmo. (Ramusio,
Viaggio in Etiopia di Francesco Alvarez, 1557)
Il giorno di Natale apparecchiarono la tavola coi fiori e la tovaglia di bucato, e quest’anno invitarono lo zio prete ch’era la sola provvidenza che restasse. (Verga,
Per le vie, 1874)
Come si vede, è difficile in questo caso stabilire regole e bisogna quindi affidarsi, di volta in volta, all’uso, entro i limiti del quale occhieggiano gli sciami del possibile.

Re: Discrezionalità dell’impiego della preposizione nei complementi di tempo
Inviato: mar, 26 mag 2020 21:24
di Noctisdomina
La ringrazio, mi rassicura apprendere che il dubbio non ha concretato un errore!