Passato remoto in proposizioni temporali con sovraordinata al passato prossimo
Inviato: dom, 12 lug 2020 14:44
Buonasera,
il passato prossimo ed il passato remoto si escludono a vicenda anche in presenza di proposizioni temporali?
In ispecie, nella frase (soffusa d'ironia) "tu hai trascorso 2 giorni gratis perché io [regalare]", il tempo corretto della dipendente è il passato prossimo (o in alternativa il trapassato prossimo, se s'intende evidenziare la sfasatura temporale tra le due azioni)? Oppure è ammissibile anche il passato remoto, essendo stato compiuto l'atto di liberalità 8 mesi prima della fruizione della vacanza?
il passato prossimo ed il passato remoto si escludono a vicenda anche in presenza di proposizioni temporali?
In ispecie, nella frase (soffusa d'ironia) "tu hai trascorso 2 giorni gratis perché io [regalare]", il tempo corretto della dipendente è il passato prossimo (o in alternativa il trapassato prossimo, se s'intende evidenziare la sfasatura temporale tra le due azioni)? Oppure è ammissibile anche il passato remoto, essendo stato compiuto l'atto di liberalità 8 mesi prima della fruizione della vacanza?