Cruscate

Buongiorno,
se A dice: "Pensavo che la vicina di cui avevi parlato fosse vecchia", B può ribattere: "Non credo che potesse insegnare zumba"? Oppure deve impiegare il condizionale passato ("Non credo che avrebbe potuto insegnare zumba")?

Se B volesse soltanto confermare la senilità della vicina, credo che la risposta più comune sarebbe: "Non credo che potrebbe insegnare (la) zumba".

Nel caso di specie la vicina non è senescente, è dunque agrammaticale la soluzione al congiuntivo imperfetto?

Non credo che potesse insegnare... significa che io non credo ora che lei potesse insegnare nel passato, e non mi pare questo il senso che si vuole trasmettere. Se ci si riferisce al presente, bisogna usare il condizionale semplice (Non credo che [ora] potrebbe insegnare...).

No Marco, è proprio questo il significato: durante la fase acuta dell'emergenza epidemiologica, la signora in questione erogava corsi di zumba presso il proprio domicilio.

Noctisdomina ha scritto: ven, 31 lug 2020 13:05 ...la signora in questione erogava corsi di zumba...

In forma liquida, gassosa o elettrica?

Marco1971 ha scritto: ven, 31 lug 2020 13:10

Noctisdomina ha scritto: ven, 31 lug 2020 13:05 ...la signora in questione erogava corsi di zumba...

In forma liquida, gassosa o elettrica?

Una consistente elargizione.

Noctisdomina ha scritto: ven, 31 lug 2020 13:05durante la fase acuta dell'emergenza epidemiologica, la signora in questione erogava corsi di zumba presso il proprio domicilio.

Non credo proprio che potesse farlo, avrebbe potuto se ne avesse avuto solo l'intenzione.