Cruscate

Il DOP dà «[poiké⁺]», /poiˈke*/; mentre per la grafia staccata (poi che) dice: «id[entica] o pòi ke⁺», /ˈpɔi ke*/. Tuttavia, sùbito dopo, negli esempi figura la grafia univerbata, quindi dovremmo avere la o chiusa, e invece c'è ǫ con la codetta, che sta per /ɔ/.
Il DⁱPI ha solo l'o aperta.
È un errore del DOP (che doveva scrivere «[pǫiké⁺]» all'inizio) oppure mi sfugge qualcosa?

Quella con la codetta sta per l'apertura intermedia, come indicato negli esempi.

valerio_vanni ha scritto: ↑lun, 03 ago 2020 18:07 Quella con la codetta sta per l'apertura intermedia, come indicato negli esempi.

Foneticamente [σ], ma fonematicamente è /ɔ/ («La lettera o rappresenta due suoni diversi, detti o aperto o largo e o chiuso o stretto. [...] diventando atono, [...] diventa insieme chiuso; può conservare anche in tal caso la pronunzia aperta [ǫ], a condizione di portare almeno un accento secondario o d'essere altrimenti riconoscibile», p. XLII, edizione del 2010). In ogni caso, mi sembra che l'indicazione si contraddica comunque...

Sí, quella del DOP dovrebbe forse essere [pǫiké⁺ o poiké⁺] (cioè /pɔike̍*/ [pσiˈke] o /poike̍*/ [poiˈke]), ma non ne farei un dramma…

Grazie anche qui.