Cruscate

Buonasera,
nella frase introdotta da "Questo significherebbe che la zia [dover andare] di nuovo in coppia con il papà", qual è il modo verbale corretto dell'oggettiva?

Dovrebbe andare, o, secondo il contesto, sarebbe/avrebbe dovuto andare. È una frase tratta da qualche «eserciziario»?

Ma anche: deve/doveva/dovrà/è dovuta/dovette. Senza contesto, le possibilità sono numerose.

No, da una partita a carte in corso.

Eh, ma tutto dipende da icché ll’è codesto questo.

Il congiuntivo non è ammissibile, sulla falsariga di "comportare"?

Siamo in un condizionale, sembra, attenuativo, sostituibile da Questo significa forse che. Nella forma affermativa, significare non regge il congiuntivo:

*Questo significa che sia vero. > Questo significa che è vero.

*Questo significava che fosse vero. > Questo significava che era vero.

La ringrazio.