Buonasera,
nella frase "sono nata a Napoli e dopo 26 anni ancora non [riuscire] a capirla", il verbo della coordinata va coniugato al presente o al passato prossimo?
«Ancora non riesco» / «non sono ancora riuscita»
Moderatore: Cruscanti
-
Noctisdomina
- Interventi: 398
- Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31
Re: «Ancora non riesco» / «non sono ancora riuscita»
Possono andar bene sia il presente sia il passato prossimo. Sfumature. Col presente si dà risalto allo stupore del non capire; col passato prossimo si sposta l’accento sugli sforzi spesi nel cercare di capire nel corso degli anni.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 17 ospiti