Cruscate

Singolare o plurale? Concordanza dell'aggettivo nelle infinitive, sia indipendenti che dipendenti. Esempi: essere buono, oppure essere buoni?; bisogna essere buono; oppure bisogna essere buoni? C'è una regola che disciplina questi casi?

Riporto quanto scrive l’enciclopedia dell’italiano Treccani (punto 3):

Nei costrutti inaccusativi – predicati inaccusativi (20 a.), costrutti equativi (20 b.), si impersonale-passivo (20 d.) – il participio passato e l’aggettivo o nome della costruzione equativa sono al plurale, riflesso della regola generale per la quale nell’impersonale la parte nominale del predicato è al plurale (20 e.) (Cennamo 1993: 36; Salvi 1988):

(20) a. ieri si è arrivati tardi

b. si è spensierati quando si è in vacanza

c. si è discusso fino a sera

d. si è richiesti (dal mercato)

e. conviene sempre essere sinceri