Cruscate

Buonasera,
nella frase Non riesco a capacitarmi del fatto che egli [essere morto], il verbo della completiva può essere coniugato all'indicativo per rimarcare l'attualità della situazione che esso esprime?

Non si tratta di sottolineare l’attualità: se dico Non so se è/sia morto, la doppia possibilità tra indicativo e congiuntivo non cambia la temporalità. Nella sua frase, statisticamente, vediamo una netta predominanza del congiuntivo per via della negazione, anche con verbi piú comuni come capire: Non riesco a capire che tu abbia commesso un tale errore.

Quindi l’indicativo è possibile ma rappresenta una scelta marcata.